关于在成田机场过境和停留计划的条款和条件
修订于 2018 年 3 月

1. 本方案适用于在成田机场中转或入住成田地区酒店期间有空余时间的人士。
2. 参加游览者须有资格入境日本。 您需通过移民局和海关检查后方可参加游览，对于此中一切事宜，我们概不负责。
3. 请确保您有充足时间参加。 参加游览者自行负责安排其行程并准时搭乘其航班。 所有列出的时间仅为大致估计，具体可能因交通情况、天气、意外事件或其他原因导致出现不可预见的延迟。 如果您需在游览当天搭乘航班离开，请确保至少在航班预计起飞时间前 2 小时返回成田机场。
4. 所有游览活动均为引导在成田机场中转（国内或国际航班）或在成田地区停留的非日本籍旅客。
5. 导游是志愿者。 他们不一定具备与您所参观的旅游景点相关的专业知识。
6. 游览是免费的；但参加者需负责其所有个人费用，包括游览过程中产生的交通费和门票费。 无需给导游小费。
7. 请自备日元用于支付游览期间所产生的一切费用。
8. 由于志愿者导游的数量有限，所以无法保证在游览时为所有希望有导游的参加者提供志愿者导游。 有时我们可能要求您与其他参加者一起游览。
9. 预定了游览并不意味着一定可以实现所要求的游览活动。 在出现一些不可预见的情况时，包括但不限于恶劣天气，我们可能需要取消游览或者要求您转而参加其他游览活动。
10. 所有有志愿者引导的游览活动均为徒步。 如果您是孕妇或感到不适，请提前告知我们。 请自行负责决定是否参加游览。 在游览过程中如有任何不适，请立即通知导游。
11. 参加志愿者引导游览时，每天仅限一次。
12. 在游览途中请听从导游引导。
13. 如果在游览途中离开导游，请查看信息地图并在预定时间内返回机场接待处。 有办法联系接待处的人应该尽快与其联系。
14. 在您返回機場之前，志工導遊會一直陪伴您，無論行程出發時間多晚，最晚都會在下午2點前返回機場。參加TOUR1（「在成田山新勝寺體驗完整的日本文化」）的遊客，如果您的航班是在下午5點之後或是不在當天，並且想在成田多停留一下，您可以選擇在下午2點後繼續自行遊覽。若選擇自行遊覽，您必須確保能在沒有導遊的情況下自行回到機場。如果發生錯過航班或在參加志工導遊同行遊期間或之後發生意外，成田國際機場株式會社或成田過境 & 停留企劃以及志工導遊，在任何情況下，皆無須承擔任何責任。
15. 如果您携带有大箱子或其他大件行李，请将其寄存在成田机场的投币式储物柜中或自费存放在行李寄存柜台。
16. 请注意，在游览途中我们可能会拍摄照片，并将其用于宣传材料或张贴至我们的 Facebook 页面或其他社交媒体上。 如果您不想在任何照片中出现，请在出发前告知我们。
17. 在导游引导游览期间您可自由购物。 但请注意对手提行李中所携带的液体、喷雾和凝胶（LAG）超过 100 亳升时以及携带农产品入境外国时有哪些限制。 购物时请谨记这些注意事项，因您需对所有购买物品负责。 进入客舱时可携带物品的重量限制视航空公司而异。 超出重量限制时可能需支付逾重行李费，因此请务必向航空公司咨询具体详情。
18. 对于在根据此方案参加志愿者引导游览或自助游过程中，基于任何原因，直接或间接发生的任何误解、事故、损害、身体伤害或生成的费用，无论是否遵守了此类条款和条件中所列出的规定，成田国际机场公司及成田机场过境&停留计划概不负责。