코로나 바이러스 감염증 (COVID-19)의 확산으로 인해 나리타 국제공항의 모든 투어 프로그램은 잠정 중단 됩니다.
이에 따라 무료 가이드 투어, 버스 투어 및 셀프 투어 프로그램은 당분간 진행되지 않습니다.
여러분의 양해와 협조 부탁드리며, 더욱 더 안전한 투어 프로그램으로 다시 찾아 뵙겠습니다.

TOUR 1

나리타산 신쇼지 절에서 일본 문화 체험하기

  • 음식
  • 역사와 문화
나리타산 신쇼지 절까지 이어지는 여관, 수공예품 상점, 식당을 탐험하면서 과거로 여행을 떠나보세요. 일본 다도에 참여하고, 맛있는 장어 덮밥도 맛보십시오. 이 투어는 관심 분야와 예산에 맞게 맞춤화할 수 있습니다.

소요 시간: 3시간

최소 예산: 500엔

만날 시간: 오전 9시 (일본 표준시)

안내 언어: 영어

투어 하이라이트:

  • 나리타 산 신쇼지 절
  • 오모테산도 거리

선택 활동:

  • 경전 필사 체험
  • 유명한 장어 덮밥 식당
  • 기모노 대여
  • 고마 소방 의식
  • 다도

지금 예약

투어 하이라이트

  • Naritasan Shinshoji Temple

    나리타 산 신쇼지 절

    나리타 산 신쇼지 절은 1,000년 이상의 역사를 이어가고 있어 불교 신자와 관광객 모두에게 유명하고 인기 있는 곳입니다. 에도 시대에 가부키 배우 이치가와 단주로(Ichikawa Danjuro)가 대를 이을 아들을 얻게 해달라고 기도를 드리자 1688년, 이 절의 주 신인 오후도사마가 그 소원을 이루어준 후, 소원을 들어주고 복을 받게 해준다는 명성을 얻게 되었습니다. 신쇼지라는 이름은 ‘새롭다’와 ‘승리하다’는 글자에서 따왔으며, 일본에서 가장 신성한 장소로 꼽히고 있습니다. 신쇼지 절에 인접하여 나리타산 공원이 있는데, 이 공원은 아름다운 산책로, 여러 개의 연못과 폭포, 인상적인 평화의 탑이 유명합니다.

  • Omotesando Street

    오모테산도 거리

    나리타산 신쇼지 절로 이어지는 나리타의 오모테산도 거리에는 직접 구운 모찌를 먹고, 사케를 맛보고, 수공예품을 둘러볼 수 있는 전통 상점이 즐비합니다. 에도 시대에는 이곳이 수도에서 이어지는 긴 순례길의 마지막 1킬로미터 지점으로, 지친 순례자들이 휴식을 취하던 여관과 배를 채우던 수 많은 식당들이 있었습니다. 특히 기운을 북돋아주는 것으로 유명한 음식으로 우나기(장어 덮밥)이 있으며, 관광객들 사이에서 인기를 끌어 나리타 명물이 되었습니다. 현재, 오모테산도 거리를 따라 다양한 우나기 식당을 선택하실 수 있는데, 이 중에는 주방장이 신선한 장어를 손질하고, 굽는 장면을 볼 수 있는 곳도 있습니다.

선택 활동

  • dummy bg Sutra Copying Experience

    경전 필사 체험

    사쿄(Shakyo)는 경전을 외우는 것과 달리 경전을 필사하는 명상의 한 형태입니다. 나리타에서는 나리타 산 공원에 있는 그레이트 피스 파고다(Great Peace Pagoda)에서 이 독특한 체험을 하실 수 있습니다.2가지 경전 중 선택: 10글자의 Gohogo 경전(1,000엔, 약 15분 소요) 또는 반야심경(2,000엔, 1~2시간 소요). 예약은 필요하지 않습니다.

  • dummy bg Famous Unagi Cuisine Restaurant

    유명한 장어 덮밥 식당

    지역에서 잡은 민물장어에 특제 소스를 발라 구워 쌀밥 위에 얹어 내는 장어 덮밥은 영양과 스태미너의 보고로 유명하며, 에도 시대부터 이 지역을 방문하는 사람들이 즐겨 먹던 음식입니다. 이 유명 식당에서는 장어를 세척한 뒤, 개방형 부엌에서 손질하기 때문에, 원하시면 주방장이 요리하는 모습을 보실 수 있습니다. 식사 가격은 약 2,500~5,000엔 정도입니다.

  • dummy bg Kimono Rental

    기모노 대여

    기모노를 입어본 적이 있다면,일본을 경험하는 데 있어 기모노만한 것이 없다는 사실을 알고 계실 겁니다. 아직 진짜 기모노를 입어본 적이 없다면, 에도 시대풍의 다양한 전통 기모도 상점이 있는 오모테산도 거리에서 입어보세요. 기모노 대여는 오모테산도 거리 바로 옆에 있는 마치카도 후레아이칸에서 수요일부터 금요일, 오전 10시부터 오후 3시까지 이용하실 수 있습니다. 기모노는 키 100cm~180cm(39인치~71인치)까지 다양한 사이즈가 준비되어 있어, 남성, 여성 및 어린이 모두 입으실 수 있습니다. 대여 가격은 성인 1인당 800엔, 어린이 1인당 500엔입니다. 마치카도 후레아이칸은 12월 말부터 1월 초, 8월 중순 및 나리타 주요 행사 기간 중에는 영업하지 않습니다.

  • dummy bg Goma Fire Ritual

    고마 소방 의식

    10세기 나리타산 신쇼지 사원이 처음 세워진 이후부터 고마 소방 의식은 일상적으로 열리는 전통이 되었습니다. 고마 소방 의식은 오고마 키토 기도라고도 하며, 사원의 주 신인 오후도사마(불의 신)에게 신도의 소원을 들어주고, 불운으로부터 보호해달라 기도하는 의식입니다. 이 의식은 하루에 수 회, 20~30분에 걸쳐 열리며, 무료입니다. 예약은 필요하지 않습니다. 이벤트 중 사진 촬영을 하실 수 없습니다.

  • dummy bg Tea Ceremony

    다도

    매주 목요일 아침, 무료 다도 시연이 열리며, 헤이안 시대까지 거슬러 올라가는 다도의 다양한 요소의 중요성과 전통을 영어로 설명합니다. 나리타산 신쇼지 사원으로 가는 오모테산도 거리 중간쯤에 위치한 나리타 투어리스트 파빌리온에서 개최되는 이 다도회를 통해 관광객들은 다다미 방에서 뜨거운 말차와 작은 와가시 사탕을 먹으며 편안하게 일본 전통 다도에 대해 배울 수 있습니다. 일정: 매주 목요일 오전 10시 30분부터 11시 30분. 1월에는 열리지 않습니다.

계절별 행사

Plum Blossom Festival

매화꽃 마츠리

2월 중순 ~ 3월 상순

일본어로 살구나 자두를 뜻하는 우메는 이른 봄에 아름다운 꽃을 피우며, 일본에서는 꽃구경으로 사쿠라만큼이나 인기있습니다. 나리타산 공원에서 열리는 축제로, 매년 이 시기가 되면, 공원에는 수 백 그루의 살구 나무에 붉고 흰 꽃이 핍니다. 이 축제 기간 중 주말에는 대형 평화의 탑 아래에 있는 서양식 정원에서 쓰가루 샤미센, 고토, 샤쿠하치, 에르후(니코) 등의 일본 전통 음악이 연주됩니다. 아마자케를 무료로 시음하시고, 야외 다도를 구경하시고, 봄을 알리는 아름다운 꽃을 맞이하십시오.

자세한 내용

Naritasan Shinshoji Temple Antiques Fair

나리타산 신쇼지 사원 골동품 박람회

1월을 제외한 매월 28일

매월 나리타산 신쇼지 사원 골동품 박람회에는 수 없이 많은 골동품, 인형, 유리 세공, 캐릭터 상품이 전시됩니다. 지난 세월에서 온 컬렉션을 구경하시고, 자신의 환상을 채워줄 수 있는 물건도 찾아보세요.

자세한 내용

Naritasan Flower Festival

나리타산 꽃 마츠리

4월 상순

꽃 축제에서는 2500년 전, 히말라야 기슭에서 4월 8일 탄생했다고 전해지는 석가모니의 탄생을 축하합니다. 축제 첫 날에는 지역 학교의 음악 및 무용 클럽이 이끄는 대형 행진으로 시작되고, 그 뒤를 다른 지역 클럽, 승려, 흰 코끼리 위에 앉아 있는 부처 상이 따릅니다. 이 행진은 오모테산도 거리 입구에서 시작하여 나리타산 신쇼지 사원 본당 아래에 있는 광장까지 이어지며, 이곳에서 음악, 무용 및 악대 클럽이 멋진 공연을 펼칩니다. 축제 마지막 날에는 부처의 탄생을 기념하기 위한 특별한 추선 공양이 펼쳐지며, 누구든 참석할 수 있습니다.

자세한 내용

Narita Drum Festival

나리타 북 마츠리

4월

일본 최대 북 마츠리 중 하나인 나리타 북 마츠리는 2일 동안 열리는 마츠리로, 수 많은 공연이 펼쳐집니다. “평화를 위한 기도” 행사에서는 나리타산 신쇼지 사원 대청 앞에 있는 광장에서 800개의 태고가 강렬한 사운드를 내는 스릴 넘치는 공연을 펼칩니다. 거리 공연 행사에서는 오모테산도 거리 곳곳에 있는 무대에서 20개 이상의 북 연주팀이 공연을 펼쳐 JR 및 게이세이 나리타 역에서 사원까지 가는 길을 흥분으로 수놓습니다. 어두운 밤하늘은 또 다른 주요 행사인 나이트 드럼 콘서트의 소리로 가득 채워집니다. 마지막으로 정말 인상적인 장면은 무용팀과 북 연주팀이 조화를 이루는 태고 행진입니다.

자세한 내용

Dedication Dance at the Great Pagoda of Peace Festival

대형 평화의 탑에서 열리는 봉헌 춤 마츠리

5월 상순

이 춤은 나리타산 대형 평화탑 완공을 기념하기 위해 시작되었으며, 세계 평화와 모든 이의 행복을 기원합니다. 수 백명의 무용수들이 사원의 본당 앞과 대형 평화의 탑 앞에서 오모테산도 거리를 따라 공연합니다.

자세한 내용

Narita Gion Festival

나리타 기온 마츠리

7월 상순

여름에 개최되는 이 주요 행사에서는 10대의 큰 꽃수레와 신성한 가마 (이동식 신사)가 3일 동안 나리타 거리를 행진하며, 다양한 전통 음악과 춤이 펼쳐집니다. 이 마츠리는 마지막 날에는 꽃수레가 오모테산도 거리의 경사를 달려 올라가는 스릴 넘치는 소비키 행진으로 막을 내립니다.

자세한 내용 동영상

Goma Ritual and Fire Walking

고마 의식과 불 건너기

5월, 9월, 12월

이 불교 의식은 악을 물리치고, 소원 성취를 기도하기 위해 신도들이 진행합니다. 신성한 모닥불에 주술 막대기(고마기)를 태운 후, 용감한 신도는 불 건너기를 시도해볼 수 있습니다. 불 건너기는 사전에 예약하지 않으셔도 되지만, 주술 막대기(500엔)를 구입하신 분에게 우선권이 주어집니다.

Osame Fudo Fire Festival

오사메 후도 불꽃 마츠리

12월 하순

오사메 후도 불꽃 축제는 큰 모닥불을 만들어 나무로 된 주술 막대기, 편액, 작년의 오마모리 행운 부적을 모두 태우는 불교의 고마 (호마) 의식입니다. 참석자들은 불꽃의 리듬에 맞춰 팔을 흔들며 지난 한 해 동안 자신에게 주어졌던 신성한 보호에 대해 감사를 드립니다.

자세한 내용

Close-of-Winter (Setsubun) Festival

절분(세츠분) 마츠리

2월 3일

봄을 알리는 입춘 전날 열리는 분절 또는 세츠분 마츠리는 한 해의 행복을 기원하는 전통적인 행사입니다. 나리타산 신쇼지 사원에서는 평화와 풍작을 기원합니다. 세츠분 마츠리에서는 악귀를 쫓기 위해 콩을 던지며 “악귀와 함께, 행운을 빈다!”라고 외치는 것이 전통이지만, 이 마츠리에서는 “행운을 빈다!”라고만 외칩니다. 이것은 이 사원의 주 신인 오후도사마의 연민과 자비가 너무나도 거대해 사악한 악귀들조차 오후도사마에게 굴복하고 개과천선하기 때문입니다. 이 축제 기간에는 오전 11시, 오후 1시 30분, 오후 4시 등 3번에 걸쳐 콩과 땅콩을 던집니다.

자세한 내용

관련 정보

공식 정보

이용 약관

나리타 공항 환승 및 숙박 프로그램 이용 약관
2018년 3월 개정

  1. 이 프로그램은 나리타 공항에 일시 체류할 여유 시간이 있거나 나리타 지역의 호텔에 숙박하실 분들을 위한 프로그램입니다.
  2. 투어 참가자는 반드시 일본에 입국 할 수 있는 자격이 있어야 합니다. 투어에 참여하려면 이민국 및 세관을 통과해야 하며, 그로 인해 발생하는 문제에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
  3. 충분한 시간을 갖고 참여하도록 하십시오. 투어 참가자의 일정 및 항공기 출발 시간 준수는 전적으로 본인의 책임입니다. 나열된 모든 시간은 대략적인 것이며 교통 상황, 날씨, 예기치 않은 문제 또는 기타 원인으로 인해 지연이 발생할 수 있습니다. 투어 당일에 출발하는 항공편을 이용하시는 경우, 출발 예정 시간 최소 2시간 전까지 나리타 공항으로 복귀하셔야 합니다.
  4. 모든 투어는 나리타 공항(국내선 또는 국제선)에서 환승하거나 나리타 지역에 머무는 외국인 여행객을 안내하기 위한 것입니다.
  5. 가이드는 자원 봉사자입니다. 귀하가 방문하는 관광지에 대해 전문적인 지식이 없을 수도 있습니다.
  6. 투어는 무료입니다. 그러나 투어 중 발생하는 교통비 및 입장료를 포함한 모든 개인 경비는 참가자가 부담해야 합니다. 투어 가이드 팁은 필요하지 않습니다.
  7. 투어 중 비용 지불을 위해 일본 엔을 준비해 주십시오.
  8. 자원봉사자의 수에 한계가 있기 때문에, 모든 참가자들에게 자원봉사 가이드 투어가 제공된다고 보장할 수 없습니다. 그러한 경우, 다른 참가자와 함께 투어 참가를 요청할 수도 있습니다.
  9. 투어를 예약하셔도 요청하신 투어가 반드시 제공된다고 보장할 수 없습니다. 악천후 등을 포함한 예상치 못한 상황에는 투어를 취소하거나 다른 투어 참가를 요청드릴 수 있습니다.
  10. 모든 자원 봉사자 가이드 투어는 도보 투어입니다. 임신 중이거나 건강 상태가 좋지 않은 경우, 사전에 알려주십시오. 투어 참가는 본인의 책임 하에 결정하셔야 합니다. 투어 중 건강 상태가 좋아지지 않은 경우, 즉시 투어 가이드에게 알려 주십시오.
  11. 자원 봉사자 가이드 투어는 하루에 한 번만 참여할 수 있습니다.
  12. 투어 중에는 가이드의 지시에 따라 주십시오.
  13. 투어 중 가이드와 떨어진 경우에는 안내 지도를 확인하고, 예정된 시간까지 공항 리셉션 데스크로 돌아가십시오. 리셉션 데스크 연락 방법이 있으신 경우에는 최대한 빨리 연락해 주십시오.
  14. 투어 시작 시간과 상관없이 오후 2시 이전에 도착하면 공항에 돌아갈 때까지 자원 봉사 가이드가 동행합니다. 투어 1 (“나리타산 신쇼지 사찰에서 완벽한 일본 문화 체험”) 참가자의 경우, 항공편이 오후 5시 이후 이거나 당일에 출발하지 않아서 나리타에서 더 많은 시간을 보내고 싶으신 경우, 오후 2시 이후 자유 여행을 선택하실 수 있습니다. 이렇게 결정하신 경우, 가이드 없이 공항으로 돌아오실 수 있습니다. 자원봉사자 가이드를 포함한 나리타 공항 교통과 숙박 프로그램 또는 나리타 국제 공항 공사는 그 어떤 경우에도 비행기를 놓치거나 자원 봉사 가이드 투어 중이나 이후 사고가 발생한 경우에 대해 책임지지 않습니다.
  15. 캐리어나, 대형 수하물이 있으신 경우에는 나리타 공항의 코인 락커나 수하물 보관소에 개인 비용으로 보관하셔야 합니다.
  16. 투어 중에 홍보용 자료에 사용하거나 Facebook 등 소셜 미디어 게시를 위해 사진을 찍을 수 있음을 양해해 주십시오. 사진 촬영을 원하지 않으신 경우, 투어 시작 전에 알려 주십시오.
  17. 가이드 투어 중에 쇼핑을 할 수 있습니다. 그러나 휴대 수하물에 포함된 액체, 에어로졸 및 젤(LAG)의 100ml 제한 및 농산물 해외 반출에 대한 제한 사항에 유의해 주십시오. 구매 물품에 대한 책임은 귀하에게 있으므로, 구매하실 때는 이런 사항을 염두에 두시기 바랍니다. 기내에 소지하실 수 있는 품목의 중량 제한은 항공사마다 다를 수 있습니다. 중량 제한을 초과할 경우, 초과 수수료가 부과될 수 있으므로 항공사에 세부 사항을 확인하시기 바랍니다.
  18. 나리타 국제 공항 공사 및 나리타 공항 환승 및 체류 프로그램은 자원 봉사자 가이드 투어 또는 셀프 가이드 투어 참가 중 발생하는 직간접적 오해, 사고, 손상, 신체적 상해 또는 그 어떤 이유에서 발생하는 비용에 대해서는 본 약관에 설명된 규칙 준수 여부와 상관 없이 그 어떤 책임 또는 법적 책임을 지지 않습니다.